Thursday, December 20, 2007

Apalah Artinya Sebuah Nama......

"Gue jadi inget, dalam drama Romeo and Juliet Shakespeare pernah bilang 'Apalah arti sebuah nama? Mawar, jika diganti dengan nama lain, pasti akan sama harumnya.' Gue gak terlalu setuju sama Shakespeare. Kalo mawar diganti namanya jadi eek, orang kan bisa jadi ilfil. Misalnya, gue baru beliin mawar buat cewek gue, terus gue bilang, 'Sayang, aku baru aja naruh eek di bawah jendela rumah kamu.' Bisa-bisa dia langsung ilfil."
-
diambil dari buku Radikus Makankakus, Bukan Binatang Biasa oleh Raditya Dika

Iya betul juga ya... nama seseorang itu penting adanya.. Misalnya aja nih,aku punya saudara sepupu yang kalau nggak naik kelas atau terlibat hal yang jelek, trus diganti namanya sama kakekku..Maklum cara tradisional..Setauku sih orang-orang Cina pulau (umumnya dari daerah Sumatra) dan Melayu pulau percaya hal ini. Trus ada lagi kasus "keberatan nama", yaitu seorang anak dikasih nama seperti "Yesus" atau "Siddharta" ternyata jadi sakit2an, tapi setelah namanya diganti lebih "normal" jadinya tuh anak baik2 aja. Jadi, sebuah nama itu besar artinya, dan dipikir2 nama2 orang Indonesia itu cukup unik tiada dua (biased nih..) ..okeh, mari kita coba analisa nama-nama orang Indonesia..heheheh..

Termasuk yang paling umum adalah orang2 serakah yang menggabungkan jatah nama 3 atau 4 orang jadi satu. Aku termasuk dalam golongan ini karena namaku bisa dipecah at least untuk 3 orang..huhuhu.. Nama temen2 baikku di archi juga gitu: Gisela Aviel Edria Rense (Reren..hahaha), trus Edo Adrianus Kartono. Contoh nyata lain2: Audrey Cecilia Wijaya, William Adriano Pujianto, Andrew Sofyan Putra, etc etc. Satu nama aneh yang sampe sekarang masih nempel di kepalaku meski aku lupa pernah nemu di mana : Bejo Brojolukito Melinjodarmo...

Hm..golongan selanjutnya adalah orang-orang yang namanya bisa dirumuskan jadi: (kata berkonotasi positif) + (wan). Contoh (semua nama temen2ku dari kecil jadi memang ada) : Setiawan, Kurniawan, Sastrawan, Hartawan etc. Variasi lain yang belum pernah aku temui includes Gantengwan, Kekarwan, Jeniuswan... Jelas, nama2 ini mencerminkan harapan orang tua akan sifat2 anaknya kelak. Yang aku heran yah, kenapa harapannya harus tanggung-tanggung gitu loh.. misal daripada ngasih nama Setiawan, boleh diganti Satuistrisampematiwan, atau daripada Sastrawan sekalian aja kasih nama Pemenangnobelbidangsastrawan. Hm...enaknya apa kalau punya anak dikasih nama Panjangumursehatselaluentengjodohbanyakrejekidisayangtuhanwan yah...hahahahaha....

Selanjutnya, nama orang yang diambil dari nama2 benda atau sifat. Umum kan ketemu orang bernama: Intan, Indah, Bayu (Angin), Fajar, Bintang, Mentari, Wulan, Melati, Mawar (yup satu sepupuku ada yang namanya Mawar), Surya, Kristal, Cinta,Topan, Rahmat, Mazmur etc. Yang jelas bendanya harus yang indah-indah dan keren-keren, sehingga gak ada orang Indonesia dikasih nama Kaktus, Pispot, Jamban, Sendaljepit, Banjir, Gerobak dan sejenisnya.. Menurutku sendiri sih ngasih nama sesuai benda2 yang indah itu keren juga, apalagi kalau dikasih nama sesuai benda2 di alam.

Trus lagi ,masih dalam urusan nama, ada ortu2 yang menamai semua anak2nya dengan huruf awal yang sama. Ini unik juga sih. Keluarga salah satu temen deketku kujuluki "Keluarga H". Gara2nya, sang ayah, Pak Howandi, ngasih nama ketiga anaknya Himawan, Handoko dan Hilman. Sedangkan Hilman si anak bontot sekaligus temenku ini peliharaannya Hamster. Komplit deh. Nah, kalau ada yang berniat melakukan hal yang sama, hati2 aja jangan menikah sama orang yang namanya berhuruf awal nggak umum. Bayangin kalau Zulkifli menikah sama Zubaedah, maka kemungkinan anak2nya tar dikasih nama Zakaria, Zaenab, Zara, Zorro, dan Zebra karena rada sulit nyari nama berawalan Z apalagi yang bukan dari bahasa Arab. Belum kalo ortunya bernama Xena dan Xavier, bisa2 anaknya dinamai Xantophyll (Yah ini benda yang indah juga sih..sejenis pigmen tanaman gitu..huhuhu...).

Nama paling aneh yang aku tau so far? Uhm..anaknya Melly Goeslaw : Anakku Lelaki Hoed. Gak tau deh ntar kalo anak itu besar dia akan suka nggak sama namanya...belum kalau ntar anak itu kawin trus anaknya perempuan semua..lha gimana, padahal namanya Anakku Lelaki... tapi sekali lagi yah, seandainya Melly Goeslaw menerapkan prinsip jangan tanggung-tanggung, mungkin nama anaknya sekarang :Anakku Pejantan Tangguh Taklukkan Cewek Sejagat Hoed...hmm...kadang2 restraint berguna juga..

Well, nama tentu punya arti. Tapi berhubung bahasa tiap tempat lain2, sulit juga kali ya mencari nama yang keren dan artinya bagus dalam tiap bahasa. Misal anaknya Tom Cruise dan Katie Holmes yang bernama Suri. Dalam satu bahasa (kalo nggak salah bahasa Persia, Parsi, aku nggak ingat.) Suri itu berarti "Princess", tapi dalam bahasa jepang suri artinya pencopet..huhuhu.. parah kan kalau anak itu nantinya besar, sekolah dan kerja di Jepang...

Mengenai namaku sendiri, kata "Shiela" itu variasi dari "Sheila", yang artinya bisa "pemusik" atau "orang buta".. Aneh sih, tapi jujur aja aku rada2 bangga dengan dualisme arti dari namaku, bisa berkonotasi positif atau berkonotasi negatif. Lagipula, dengan sifatku yang independen, over-pede, suka main terjang sendiri dan cuek sama sekeliling, aku nyoba untuk tidak grasa-grusu sendiri kalau ingat bahwa namaku berarti "orang buta", yang mana aku harusnya tergantung sama orang lain juga.



6 comments:

sp said...

joy havent u got enough middle names? :P

deBLor said...

Arti Winata itu apa sih? Saya dari dulu penasaran banget dengan arti nama tersebut.

Thanks

Anonymous said...

Winata artinya "yang bersinar kemerah-merahan" bisa juga untuk menggantikan kata Matahari atau Surya.

joy the penguin said...

eh serius? wah aku baru tau padahal udah lama menyandang nama itu...
cool! hahahaha biased terhadap nama sendiri..
thanks lots for the info!

Winata Wongso said...

Hahahaha....keren donk...
nama w juga winata..
wakkaa

deBLor said...

@CelloZ:
Thx untuk informasinya :)

http://deblor-freewaresmartphone.blogspot.com/